Mamamarie Journeys

次年度から小学生になる娘のために，ランドセルを購入しました。

入学準備を進めるなかで知ったのが，ランドセルは日本だけのものではないという事実。

ドイツでは，ランドセルにそっくりな鞄を Schulranzen（シュールランツェン） と呼びます。Schule＝学校，Ranzen＝リュック。

さらに面白いのは，日本語の「ランドセル」もドイツ語の「Ranzen」も，オランダ語の Ransel（ランセル） が語源だと言われていること。

※ランドセル← 蘭　Ransel→ 独　Ranzenという説と，独　 Ranzen→ランドセルという2つの説があるようです。

つまり，見た目が似ているのは偶然ではなく，ルーツが同じ“兄弟鞄”というわけ。

この記事では，ドイツ在住の親目線で見た Schulranzen の特徴を，日本のランドセルと比較しながら紹介します。

見た目はそっくり。でも，デザイン性はランドセルに軍配

箱型のリュックで，子どもが後ろにひっくり返っても頭を打たない構造。小学一年生が背負うと，まるで「鞄に背負われている感」があるところまで，驚くほどそっくりです。

ただし，デザインの方向性はかなり違います。

日本のランドセル

• 革素材の重厚感
• 金具やステッチの美しさ
• シンプルで洗練されたデザイン
• 丈夫さと職人技が光る縫製

しかも，

• 時間割ポケット（フラップ裏）
• 給食袋用のナスカン
• 防犯ベル用のDカン

など，小学生の生活にピンポイントで最適化されています。

ドイツのSchulranzen

• 布製が主流
• プリントはかなり派手
• 正直，目がチカチカするものも多い…

娘がどれを選ぶのか内心ヒヤヒヤしていましたが，

幸い 無地の紫＋テープ部分がレインボー という，ほどよい落としどころに。

……母，胸をなでおろしました。

機能性はドイツに軍配。まるで登山リュック

Schulranzenの最大の特徴は，人間工学（エルゴノミクス）に基づいた構造。

一言でいえば，登山リュック仕様です。

3点で支える構造

肩だけでなく，肩・胸・腰，この3点で重さを分散。

腰ベルト・胸ベルトが標準装備で，ランドセルより明らかに「背負う」感覚が軽い。

成長に合わせて調整できる肩ベルト

背中側のファスナーを開けると，肩ベルトの起点位置そのものを調整できる仕組みになっています。

• 小1では「鞄が大きすぎる」問題
• 高学年では「体が大きくなってパツパツ」問題

どちらも回避できる設計。

正直，小6男子のランドセルが窮屈そうという光景を見なくて済むなら，日本でもぜひ導入してほしい機能です（ランドセル業者の耳に届いて欲しいな）。

反射材がとにかく多い

ドイツの長〜い冬は日照時間が短く，

• 朝は暗い
• 雨や曇りが多い

そのため，Schulranzenには反射素材がこれでもかと配置されています。

安全第一，全力。

雨カバー標準装備

登山リュックのようなレインカバー付き。しかも，蛍光イエローやオレンジ＋反射材。

とにかく機能面が優先されているのが，いかにもドイツ。

買った瞬間から“全部入り”なドイツ仕様

Schulranzenを買うと，だいたいこんなセットがついてきます。

• 体操着袋
• 鍵やカード用ポシェット
• 筆箱
• 色鉛筆・工作セット
• 鞄デコ用ワッペン

さらに，「もっとデコりたい！」という娘の希望で，ユニコーン＆レインボーの追加ワッペンも購入。

日本では，チャームをじゃらじゃら付けると先生に注意される，という記憶がありますが，ドイツでは最初から“じゃらじゃら前提”。
この文化差には、ちょっと驚きました。

同じ目的，でも価値観はまるで違う

ランドセルもSchulranzenも，目的は同じ──子どもの小学校生活を支えること。

それなのに，

• 日本：美しさ・耐久性・秩序
• ドイツ：機能性・安全性・合理性

重視するポイントがここまで違うのが，本当に面白い。

入学したら，教育の価値観や学校生活でも，きっとまた「違い」にぶつかるはず。

それを不安ではなく，ワクワクとして親の立場で楽しんでいます。